Als Paul wegging, folgte ihm die Gorillamutter nicht, ihr Blick war auf die Netze über ihm gerichtet. Ihre zurückhaltende Anwesenheit fühlte sich wie eine stille Akzeptanz an, aber sie vertiefte Pauls Schuldgefühle nur noch mehr. Ihr und den Babys den Rücken zuzukehren, war das Schwerste, was er je getan hatte.
Paul machte sich widerwillig auf den Rückweg, seine Schritte waren schwer von Schuldgefühlen. Er fand Dr. Ndaba vor, der mit seiner Ausrüstung wartete. Paul erklärte ihm schnell die Situation, seine Stimme war eindringlich. Der Arzt hörte aufmerksam zu und warf dann einen Blick auf seine Medizintasche. „Wir werden das benutzen, was wir haben, um sie zu befreien“, sagte er.