Das Gorillaweibchen stieß einen leisen Laut aus, eine Mischung aus Erschöpfung und Erleichterung, als sie die Wiedervereinigung beobachtete. Paul und Dr. Ndaba verschwendeten keine Zeit, sicherten die Babys und wandten ihre Aufmerksamkeit wieder der Mutter zu. Sie brauchte sofort medizinische Hilfe.
Mit den Babys an ihrer Seite machten sich Paul und Dr. Ndaba auf den Weg zurück zur behelfsmäßigen Klinik. Die Gorillamutter trottete langsam hinterher, ihre Kräfte schwanden. Paul spürte ein neues Gefühl der Dringlichkeit, denn ihre Rettung hatte jetzt oberste Priorität.