Nachdem sie ihren Plan ausgearbeitet hatten, nahmen Carole und Joanne ihre Aufgaben mit erhöhter Wachsamkeit wieder auf. Caroles Herz pochte vor Sehnsucht, zu helfen, doch sie verstand, dass man Geduld haben musste. Sie beschloss, abzuwarten, zu beobachten und dann zu handeln, wenn der richtige Moment gekommen war. Sie ahnte nicht, dass dieser Moment schneller kommen würde als erwartet..
Plötzlich wurde die Stille des Fluges durch den lauten Schrei des Jungen durchbrochen. Er durchbrach das Motorengeräusch und die leisen Gespräche der Passagiere. Carole fing Joannes Blick auf. In diesem kurzen Moment nickte Joanne, und ihr Gesichtsausdruck wandelte sich von Skepsis zu Überzeugung. Es war, als hätte der Schrei des Jungen jeden Zweifel an Caroles Bedenken ausgeräumt.