Mit nachdenklicher Miene sah er zu der Frau auf und fragte: „Sie sind seine Tante?“ Die Frau nickte, ihr Blick war fest. „Ja, das ist richtig“, bestätigte sie. „Seine Mutter konnte die Reise nicht antreten, also begleite ich ihn stattdessen.“ Diese Enthüllung machte die Situation noch komplizierter und ließ alle Anwesenden in gespannter Erwartung auf die nächste Wendung der Ereignisse zurück.
„Sehen Sie, er wird ängstlich, besonders an Orten wie diesem“, fuhr die Frau fort, und ihre Erklärung entfaltete eine ganz andere Geschichte, als Carole und ihre Kollegen sich zunächst vorgestellt hatten. Die Spannung in Caroles Brust entspannte sich leicht, als sie zuhörte und die Komplexität der Situation erkannte. Wie hatte sie die Situation nur so drastisch falsch interpretieren können?