Mit jedem Detail, das die Tante erzählte, fügten sich die Teile des Puzzles zusammen und enthüllten eine Geschichte, die nicht von Gefahr handelte, sondern von einem Kind, das mit seinen Gefühlen zu kämpfen hatte. Die Beamten, die von der Geschichte gefesselt waren, hörten aufmerksam zu, als der Junge, der sich nun beruhigt hatte, in leisen Tönen sprach und die Schilderungen seiner Tante bestätigte. Erleichterung machte sich in der Kabine breit, als Einfühlungsvermögen und Verständnis an die Stelle der früheren Anspannung traten.
Die Gesichter der Beamten entspannten sich allmählich, ihr anfängliches Misstrauen wich dem Verständnis, als sich die Situation zu klären begann. Carole, die in einiger Entfernung stand, hörte das Gespräch mit und spürte, wie sie von einem Gefühl der Schuld übermannt wurde. „Sieht aus, als hätten wir voreilige Schlüsse gezogen“, flüsterte sie ihrer Kollegin zu, wobei sich ihr Bedauern in ihrer Stimme widerspiegelte.