Mit bedächtigen Schritten näherte sich Carole den beiden und begann: „Entschuldigen Sie mich.“ Ihre Stimme, sanft und doch fest, erregte ihre Aufmerksamkeit. Die Frau drehte sich um und war überrascht, während der Junge Carole mit vorsichtigem Interesse betrachtete. Carole holte tief Luft und fuhr fort: „Ich muss mich bei Ihnen beiden entschuldigen.“
Ihre Aufrichtigkeit spiegelte sich in ihren Worten wider, als sie gestand: „Meine eigenen Ängste haben mein Urteilsvermögen getrübt. Ich habe eure Gesten falsch gedeutet, und das tut mir aufrichtig leid.“ Sie hielt inne und hoffte auf Vergebung trotz ihres früheren Fehltritts. Das Gewicht ihrer Worte hing in der Luft, ein Beweis für ihre aufrichtige Reue.