Es erschien ihr wie eine Ironie, dass das langsamste Wesen, das sie kannte, ihr so viel Trost spenden konnte. Emily konnte nicht umhin, darüber nachzudenken, wie sehr sich das Haus verändert hatte. Die Leere, die seit dem Tod seiner Eltern über ihr gelastet hatte, war verschwunden und durch Tubbys vertraute Präsenz ersetzt worden.
Die Stille, die sich einst schwer und erdrückend angefühlt hatte, war nun von kleinen, beruhigenden Geräuschen erfüllt – dem leisen Schlurfen von Tubbys Füßen auf dem Hartholzboden, dem sanften Aufprall, wenn er gegen etwas stieß.