Plötzlich wirkte die Autoshow nicht mehr so hell und aufregend. Die Welt fühlte sich an, als sei sie auf einen winzigen Punkt der Verwirrung und des Schmerzes zusammengeschrumpft. Johns Herz pochte in seiner Brust, während seine Gedanken rasten. Er kam sich wie ein Narr vor, weil er die Zeichen nicht erkannt hatte. Die Zukunft, die er sich vorgestellt hatte, voller Liebe und Lachen mit Heather, schien sich vor seinen Augen aufzulösen.
Der andere Mann, ebenso wütend und verletzt, stürmte hinaus, ohne einen Blick zurückzuwerfen. John, von Wut überwältigt, wandte sich an Heather. „Gehen Sie“, forderte er, und mit einem traurigen Blick tat sie es. Sie ließ John allein in der hallenden Weite des Raumes zurück und musste sich mit der schockierenden Wahrheit ihres Verrats auseinandersetzen.