Einen Moment lang glaubte sie, etwas in seinem Gesichtsausdruck aufflackern zu sehen. Sein Mund bewegte sich, als ob die Worte gegen seine Zähne drückten und darauf warteten, befreit zu werden. Ihr Herz machte einen Sprung. Sie dachte, vielleicht würde er endlich etwas erklären oder sich sogar entschuldigen. Aber dann atmete er durch die Nase aus, drehte den Kopf leicht und murmelte: „Ich bin müde. Lass mich ein Nickerchen machen.“
Seine Hand zuckte, als würde er ein Insekt verscheuchen. Miriam saß wie erstarrt, Scham und Enttäuschung prallten in ihr zusammen. Sie hatte ihm eine Tür angeboten, und er hatte sie mit der gleichen ruhigen Endgültigkeit geschlossen, wie er es immer getan hatte. Sie wollte protestieren, mehr Druck ausüben, aber stattdessen erhob sie sich und strich ihm die Decke über die Knie. Er war eingeschlafen, bevor sie das Zimmer verließ.