Sie blätterte ein paar Seiten weiter, die Einträge übersprangen Jahre und kehrten dann wieder zurück, als könne er nicht aufhören, dieselbe Wunde wieder aufzureißen. Vor allem bei einem Eintrag zog sich ihre Brust zusammen. Dieser Tag am See bleibt mir in Erinnerung. Miriam stritt über irgendeinen Knoten, stur auf eine Art und Weise, die tiefer einschnitt, als es nötig gewesen wäre.
Es war ihr Ton, scharf, eindringlich, und einen Moment lang hörte ich die Stimme meiner Mutter statt ihrer. Die gleichen Korrekturen, die gleiche Gewissheit, dass ich nie genug war. Ich sah Ruth in ihr, so klar, als stünde sie wieder vor mir, und ich konnte mich nicht zurückhalten. Ich stieß Miriam weg. Und seither war jeder Blick derselbe.