An Geburtstagen wurde die Kluft noch größer. Daniels Torte war mit Wunderkerzen und seinem Lieblingsbaseballmotiv verziert. Elises Torte bestand aus mehreren Schichten Zuckerguss und sorgfältig aufgespritzten Rosen in Rosa und Weiß. Miriams Kuchen war kleiner, schlichter und kam oft aus der Bäckerei in der Stadt und nicht aus dem Ofen zu Hause.
Ihre Mutter versuchte, das zu kompensieren, indem sie ihr nach dem Abendessen zusätzliche Kekse zusteckte und Zettel in ihre Lunchbox steckte, aber Miriam bemerkte es. Sie konnte nicht anders. Kinder wissen, wenn sie am Rande der Zuneigung stehen und nicht in deren Zentrum.