Der Wendepunkt kam eines Sommers, als ihr Vater eine Reise für alle drei Kinder ankündigte. Es war nicht üblich, dass er Ausflüge plante, und Miriams Herz war bei dieser Idee aufgegangen. Sie fuhren mit heruntergelassenen Fenstern zum See, in der Luft lag der Geruch von Kiefern und Wasser. Daniel streckte sich auf dem Rücksitz aus und prahlte damit, wie viele Fische er gefangen hatte.
Elise summte im Radio mit. Miriam drückte ihre Stirn an die Scheibe und dachte, dass es dieses Mal vielleicht anders sein würde, dass sie vielleicht die Version ihres Vaters zu sehen bekam, die sie einst auf seinen Schultern getragen hatte. Zuerst fühlte es sich fast normal an. Er köderte Daniels Haken, zeigte Elise, wie sie ihre Leine stabilisieren konnte, und wies sie sogar auf die Wellen hin, in denen sich Fische sammeln konnten.