Sie starrte ungläubig darauf hinunter und dann mit großen, wütenden Augen wieder zu Daniel. Daniel drehte sich um und sah fassungslos, aber ruhig aus. „Es tut mir leid“, sagte er und tat so, als sei er besorgt. „Der Tritt vorhin hat mich erschreckt. Ich habe meinen Halt verloren.“ Er blickte zu dem Jungen, der mitten im Schwung erstarrt war. „Es ist wirklich schwer, sich an etwas festzuhalten, wenn der Sitz ständig nach vorne schwankt.“
Die Mutter öffnete den Mund, um etwas zu erwidern. Doch dann kam das Geräusch, das sie nicht erwartet hatte. Das Murmeln. Zuerst leise, wie eine Brise unter der Anspannung. Eine Frau am anderen Ende des Ganges beugte sich zu ihrem Mann. „Ehrlich gesagt, ich habe es beobachtet. Der arme Kerl wird pausenlos getreten.“