Am nächsten Morgen waren ihre Schmerzen auf ein erträgliches Pochen abgeklungen. Sie fragte eine andere Schwester: „Kann ich Aiden heute besuchen? Nur für eine Minute?“ Die Schwester lächelte mitfühlend. „Ich glaube, er ist schon entlassen worden. Lassen Sie mich nachsehen …“
Sie tippte auf ihren Bildschirm, dann hielt sie inne. „Ja – er ist gestern Nachmittag abgereist. Er sagte, er fühle sich stark genug, um sich zu Hause zu erholen.“ Maya starrte sie an. „Aber … er hat sich nicht verabschiedet.“ Die Krankenschwester legte ihre Entlassungspapiere vorsichtig auf das Tablett. „Vielleicht brauchte er nur etwas Ruhe. Das kommt vor.“