Als sie das Ufer erreichten, war das Licht weich und golden geworden. Die Dorfbewohner warteten, angelockt durch das Geräusch des Motors und den Anblick der drei Gestalten, die in dem Boot zusammengesunken waren. Elias und Edwin zogen den älteren Mann auf den Steg, wo die Krankenschwester mit Decken und Wasser herbeieilte. Die Menge blieb zurück und schwieg.
„Er ist schwach“, sagte die Krankenschwester, nachdem sie seinen Puls geprüft hatte, „aber er wird sich bald wieder so weit erholen, dass er sich wieder beschweren kann.“ Erleichterung machte sich leise im Hafenbecken breit. Edwin atmete zittrig aus, Elias rieb sich das Gesicht, und die Fischer in der Nähe begannen, ihre Netze einzuholen, als wäre der Tag endlich wieder normal geworden.