Doch jedes gebrochene Versprechen hinterließ einen leisen Riss. An diesem Donnerstagnachmittag war das Haus voller Lachen. Emma und Jake bauten im Wohnzimmer eine Festung, während Helen einen Topf mit Eintopf umrührte. „Mittagessen in zehn Minuten“, rief sie. „Fast fertig!“ Rief Emma zurück. Jake fügte hinzu: „Oma, sieh mal! Wir haben einen Tunnel gebaut!“
Helen lächelte und ging hinüber, um ihr Werk zu begutachten. Die Kissen waren zu hoch gestapelt, und eine ihrer antiken Vasen, ein Geschenk ihres verstorbenen Mannes, stand gefährlich nahe an der Tischkante. „Vorsichtig, mein Schatz“, sagte sie sanft und versuchte, die Vase zu stützen. Doch Jake griff gleichzeitig zu, um zu helfen, und die Vase rutschte ab.