Endlich fügten sich die Bruchstücke zusammen. Was wie zufälliges technisches Rauschen ausgesehen hatte, bildete nun ein kohärentes Muster, geleitet von der einen Person, die seine Sprache am besten kannte. Helen spürte einen Schauer. Zum ersten Mal fühlte sich seine Rede weniger wie eine Erholung als vielmehr wie ein verspäteter Alarm an.
Rachel half Helen, seine Sprache schneller zu entschlüsseln. Aus ihrer Erinnerung an seine Arbeit erklärte sie, wie genau die Stadt auf der anderen Seite des Bergrückens eine ökologische Katastrophe darstellte, die nur darauf wartete, sich zu entfalten. Gemeinsam erstellten sie eine grobe Karte eines Plans auf Krankenhauspapier.