Die Diagramme zeigten identische Druckschwankungen unter Marlin Ridge: Die siebzehn Jahre alten Daten von Ward stimmten auf unheimliche Weise mit den aktuellen USGS-Messwerten überein. Nachdem sie Zeitstempel, Instrumentenprotokolle und Koordinaten überprüft hatten, gaben die Analysten zu, dass das Muster unbestreitbar war. Ein Beamter rieb sich die Schläfen. „Wenn diese Hochrechnungen zutreffen“, sagte er, „haben wir eine Stadt auf einem verkrümmten Dampfkochtopf gebaut“
Innerhalb weniger Stunden wurde eine schnelle Untersuchung vor Ort angeordnet. Neue Messwerte bestätigten, wovor Ward schon einmal gewarnt hatte: Die Entlüftungsöffnungen waren teilweise versiegelt und die Hitze eingeschlossen. Es wurde empfohlen, so schnell wie möglich kontrollierte Entlastungsbohrungen vorzunehmen. Die Evakuierungswarnungen begannen sich über den gesamten Gebirgskamm zu verbreiten, die Telefonbildschirme leuchteten mit ungewohnter Dringlichkeit auf.