Margaret traf Ken am nächsten Morgen in der Werkstatt. Ihr Auto brauchte die letzten Ausbesserungen. „Erinnern Sie sich, ob das Auto irgendwann einmal kanadische Kennzeichen hatte?“ Er zögerte. „Nein, nicht als es zu uns kam. Aber manchmal sind die staatlichen Aufzeichnungen unvollständig. Wenn Sie nachforschen wollen, brauchen Sie einen Bericht des Kraftfahrtbundesamtes. Ich kenne da jemanden.“
An diesem Nachmittag traf sie sich mit Kens Kontaktmann, einem pensionierten Beamten namens Howard, der ebenso gern nach Klatsch und Tratsch fischte wie nach Forellen. Er willigte ein, die Unterlagen „aus Nostalgiegründen“ zu besorgen Zwei Tage später überreichte er ihr einen Ausdruck. Ihre Augen weiteten sich: 1986 war der Mercedes in Ontario umgemeldet worden.