Evans plötzlicher Kummer verwandelte sich in etwas Scharfes. „Er hat dir vertraut“, sagte er mit rauer Stimme. Calder wich zurück. „Was soll ich sagen?“ Das Eingeständnis fiel wie ein Schuss zwischen sie. Calder wurde nicht nur gejagt, weil er übergelaufen war; er hatte auch den einzigen Mann ermordet, der das Netzwerk, dem er diente, entlarven konnte.
Ein plötzlicher Blitzknall explodierte in der Nähe des Eingangs. Calder taumelte. Evan riss sich los und stolperte hinter einer Reihe von Einheiten, als Agenten nach vorne stürmten. Calder feuerte wild um sich und schrie Evans Namen, wobei seine Stimme zwischen Wut und Verzweiflung schwankte. Der Lagerkomplex füllte sich mit Rauch, Schreien und dem Echo des Verrats.