Da er keinen Ausweg mehr sah, ging Calder ein letztes Mal ein Risiko ein – er stürmte auf Evan zu anstatt auf die Agenten. Evan wappnete sich, als Calder sich mit wildem Blick auf ihn stürzte und brüllte: „Er hat mich ruiniert, und ich werde dich ruinieren!“ Evan wich instinktiv zur Seite, als die Agenten Calder zu Boden warfen.
Der Kampf war brutal und verzweifelt. Calder kämpfte wie ein Mann, der an der Wahrheit erstickt, die ihn einholte. Doch innerhalb von Sekunden wurde er mit dem Gesicht nach unten gezwungen, in Handschellen gelegt und unter dem Gewicht der bewaffneten Agenten zum Schweigen gebracht. Evan stand wie erstarrt da und sah zu, wie der Mann, der seinen Vater getötet hatte, endlich aus dem Schatten gezerrt wurde.