John und Catherine hatten an einem regnerischen Dienstag im Juni zum ersten Mal darüber gesprochen, wegzufahren – ein Tag, an dem der Tee kalt wurde, bevor man ihn austrinken konnte. Catherine hatte ihre geschwollenen Füße auf den Couchtisch gestützt und blätterte in einer Liste mit schnellen Urlaubsideen für werdende Eltern.
John, der eine Tasse mit lauwarmem Tee in der Hand hielt, scherzte, dass selbst das Wort „Urlaub“ unrealistisch sei, wenn man bedenke, was alles ansteht – Arztbesuche, SMS mit Babynamen von Verwandten und die Auswahl der Kinderzimmerfarbe. Dennoch blieb die Idee bei ihnen hängen.