Daneben lag ein Jagdmesser in einer Plastikscheide. Er hatte es für den Fall mitgebracht, dass sie angeln wollten. Jetzt hatte es einen neuen Zweck. Catherine steuerte das Boot etwa zwanzig Meter von der Seite des Wals entfernt, der Motor lief im Leerlauf. Das war nah genug für John, um zu schwimmen, aber weit genug – so hoffte sie – um sicher zu sein.
Er band sich eine Sicherheitsleine um die Taille und befestigte sie am Boot. Das Messer fühlte sich in seiner Hand seltsam vertraut an. „Wenn es strampelt“, sagte Catherine sichtlich angespannt, „lässt du los und schwimmst zurück.“ Er küsste ihre Hand. „Ja, ich verspreche es. Aber wenn es schief geht, ziehst du mich rein.“