Ein paar Tage später, während eines ruhigen Moments auf der Arbeit, suchte John nach Yachtvermietungen an der Küste. Noch am selben Abend buchte er ein Wochenende auf einem Vierzig-Fuß-Segelboot mit einem sonnenverbrannten Deck. Am frühen Freitagmorgen machten sie sich auf den Weg.
Catherine hatte mehr Kissen als Kleidung eingepackt, und John hatte mehr Snacks als Karten dabei. Die Autobahn war ruhig, und jede Stunde oder so hielt John an, damit Catherine sich in der Nähe von Tankstellen und Restaurants, die nach starkem Kaffee und Öl rochen, die Beine vertreten konnte.