Fünfzehn angespannte Minuten später kam der Jachthafen in Sicht – leuchtend orangefarbene Rettungsboote dümpelten in der Nähe der Wellenbrecher. Als Sea Glass heranfuhr, kreiste der Orca einmal, wobei seine Rückenflosse einen weiten Bogen schlug. Dann drehte er ab und verschwand im offenen Wasser.
John nahm das Gas weg und begann verzweifelt zu winken und um Hilfe zu schreien. Ein Hafenarbeiter sprintete auf sie zu. Die Sanitäter waren schnell zur Stelle und hoben Catherine auf eine Bahre. John folgte ihnen dicht auf den Fersen, den Neoprenanzug halb ausgezogen, immer noch tropfend und mit Salzkrusten in den Augenbrauen.