Ethan runzelte die Stirn. „Das bedeutet, dass wir mit dem ganzen Zug bremsen müssen, oder? Jeder Wagen hilft, uns abzubremsen.“ Martin nickte grimmig. „Genau -“ Ein metallischer dumpfer Schlag unterbrach ihn. Beide Männer erstarrten. Das Geräusch wiederholte sich, dieses Mal etwas gezielter. „Sie sind bei Wagen 3“, sagte Ethan mit fester Stimme.
Martin schaltete die Videoüberwachung auf Wagen 3 um, und seine schlimmste Befürchtung bestätigte sich. Die Diebe arbeiteten an der Kupplung und versuchten, die Wagen 3 bis 7 vom Rest des Zuges zu trennen. Wenn sie damit Erfolg hätten, würden Wagen 2 und die Lokomotive ohne die Bremskraft der hinteren Wagen vorwärts rasen.