Gerade als die unmittelbare Bedrohung unter Kontrolle zu sein schien, tauchte eine neue Komplikation auf: Ein Insider unter der Schiffsbesatzung hatte den Piraten heimlich geholfen. Dieser Saboteur hatte heimlich die Systeme der Yacht unterwandert, um die Pläne der Piraten zu unterstützen.
Der heldenhafte Kapitän Richard steht nun vor der schwierigen Aufgabe, den Saboteur zu identifizieren und auszuschalten. Da die Sicherheit aller auf dem Spiel stand, leiteten er und Ethan eine gründliche Untersuchung ein, bei der sie die Gästeliste unter die Lupe nahmen und allen Hinweisen nachgingen.