Sie standen Schulter an Schulter an der Reling, als die Kreatur näher kam. Es hielt nicht inne. Ließ sich nicht treiben. Es kam, als ob es sie kannte, als ob der Trawler ein Leuchtturm wäre, den es gesucht hatte. Dann erreichte der Bär den Rumpf und bäumte sich auf, wobei Wasser von seinem verfilzten Fell tropfte.
Eine einzelne Pfote klatschte auf den Stahl. Er starrte zu ihnen hinauf – nicht mit Bedrohung, nicht mit Hunger, sondern mit etwas ganz anderem. Elias spürte, wie seine Kehle trocken wurde. „Was zum Teufel wollt ihr?“ Flüsterte Henrik. Aber der Bär antwortete nicht. Er wartete einfach.