Caleb atmete erleichtert aus, weil er dachte, dass es endlich weg war. Er machte einen Schritt in die entgegengesetzte Richtung, nach Hause. Das Walross blieb stehen. Es stieß ein scharfes, bellendes Grunzen aus, laut genug, um Caleb zusammenzucken zu lassen. Er blieb mitten im Schritt stehen und schaute zurück.
Das Walross starrte ihn wieder an, den Kopf gesenkt, die Stoßzähne glänzend. Es schnaubte einmal, dann kroch es weiter – immer noch in Richtung Westen – und schleppte seinen Körper über den Schnee, als ob es irgendwo hinmüsste. Caleb zögerte.