Einer der Männer drehte sich plötzlich um, und Caleb duckte sich. Nach ein paar Sekunden der Stille wagte er es, noch einmal zu spähen. Alles klar. Er schlich vorwärts, einen vorsichtigen Schritt nach dem anderen, die Stiefel leise auf dem harten Schnee. Als er schließlich den Käfig erreichte, hob das Kalb schwach den Kopf und gab ein leises Quieken von sich.
„Pst“, flüsterte Caleb und kniete sich neben das Kalb. Er griff nach dem Schloss und zog daran. Erstarrt. Er zog das Multitool aus seinem Mantel und versuchte, mit von der Kälte gefühllosen Fingern daran zu rütteln. Das Schloss gab ein leises Klicken von sich. Dann bewegte sich das Kalb.