„Haltet den Zug in Richtung Süden an“, bellte der Bahnhofsvorsteher in sein Funkgerät. „Wir haben ein Hindernis vor uns!“ Die Fahrgäste setzten sich in Bewegung und traten näher an den Rand. Eine Frau zuckte zusammen, als sie sah, worauf er zeigte. Ein anderer Mann rief: „Ist das ein Hund?“
Ethans Brust tat weh, als er sich anstrengte, durch das grelle Licht zu sehen. Der Welpe lag immer noch da, zitterte und versuchte, schwach zu krabbeln, brach aber jedes Mal zusammen. Gegen die endlosen Gleise wirkte er unvorstellbar klein. „Gott“, flüsterte Ethan. „Es ist doch nur ein Welpe.“