Das Dröhnen der Lokomotiven erhob sich wieder, als der Bahnhofsvorsteher seine Signalflagge schwenkte. Das metallische Zischen der Druckluftbremsen hallte durch das Tal, ein Geräusch, das eigentlich Erleichterung hätte bringen müssen. Doch gerade als das erste Rad zu rollen begann, zerriss ein scharfes, ersticktes Geräusch die Luft. Er kam aus der Kiste.
Der Schrei des Welpen war rau. Lang, aufsteigend und unnatürlich, wie ein Alarm, der tief aus seiner Brust kam. Alle drehten sich um. Der kleine Hund drückte sich mit weit aufgerissenen Augen gegen die Gitterstäbe des Käfigs, sein Körper zitterte so heftig, dass das Metall klapperte.