Später in der Nacht brach der Hund erneut zusammen, als er versuchte, aufzustehen. Er hat nicht geschrien. Er sackte einfach zusammen, erschöpft und ohne Widerstand. Sam fing ihn auf, bevor sein Kopf den Boden berührte.
Sam saß stundenlang neben ihm auf dem Boden, die Hand leicht auf der Brust des Hundes ruhend, und beobachtete jedes Auf und Ab. Der Schlaf kam in Bruchstücken. Jeder flache Atemzug fühlte sich an wie etwas, das verschwinden könnte, wenn man es ignorierte.