Aufgrund einer Vermutung fuhr Sam zur Ausbildungsstätte. Er parkte weit unten an der Straße und ging den Rest zu Fuß, wobei er sein Handy lautlos in seiner Tasche ließ. Der Ort sah gewöhnlich aus – Zäune, Schuppen, Flutlicht, aber es schien, als hätten die Gewöhnlichen schon vor langer Zeit gelernt, wie man Grausamkeiten vor aller Augen versteckt.
Er wartete bis zur Dämmerung, als der Lärm nachließ und die Routine sich lockerte. Vom Rand des Grundstücks aus filmte Sam in aller Ruhe. Hunde stürzten sich auf Kommando. Die Hundeführer bellten Befehle. Eine Spritze tauchte auf und verschwand wieder. Keine Handschuhe. Keine Baumstämme. Sam spürte, wie sein Puls anstieg, als das Bild schärfer wurde.