Deshalb bemerkte er die Körperhaltung des Dobermanns sofort. Er verstand Ablehnung besser als jeder andere. Angst wurde fälschlicherweise für Schwäche gehalten. Schweigen wurde als Versagen gedeutet. Der Hund war nicht trotzig oder dumm. Er stemmte sich gegen ein Urteil, das bereits gefällt worden war, und hielt sich zusammen.
Das Gefühl setzte sich tief in Sams Brust fest, bevor er es benennen konnte. Er hatte das schon einmal gesehen. Er hatte es erlebt. Der Moment, in dem der Kontext ignoriert wurde und Etiketten das Verständnis ersetzten, besiegelte das Ergebnis, lange bevor sich jemand die Mühe machte, genauer hinzusehen.