Danny und Alex wurden gebeten, eine Schulungsveranstaltung für Polizeidienststellen im ganzen Bundesstaat zu leiten – ein Beweis dafür, wie ihre Erfahrungen zu einer starken Kraft für Veränderungen geworden waren. Für Danny war das, was als schmerzhafte Erfahrung begonnen hatte, zu einer Aufgabe geworden, von der er wusste, dass sie ihn ein Leben lang begleiten würde.
Zurück zu Hause blieb das Band zwischen Danny und Marie so unzerstörbar wie eh und je. Eines Abends saßen sie zusammen auf ihrer Veranda, tranken Tee und lauschten den leisen Geräuschen des Viertels, das sie beide liebten. Danny blickte zu Marie hinüber und entdeckte einen friedlichen Gesichtsausdruck, den er schon lange nicht mehr gesehen hatte.