Lucy lehnte sich zurück, und der Raum drehte sich leicht. Sie stellte sich vor, wie kleine Hände das Pferd in der Dunkelheit umklammerten. Sie wischte das Pferdchen vorsichtig mit einem sauberen Tuch ab und stellte es auf die Kommode, vorerst außerhalb von Emmas Reichweite. Der Gegenstand veränderte ihr Verständnis; das Haus hatte die Angst von jemandem beherbergt, das Warten von jemandem.
Als Harris zurückkam, räusperte er sich leise. „Sieht aus wie eine alte Koje“, sagte er. „In Kriegszeiten haben die Leute manchmal Verstecke gebaut. Schmuggler, Evakuierte, so etwas in der Art.“ Sein Ton blieb sachlich, aber er klang nicht ganz ungerührt. „Wir müssen ein bisschen mehr aufmachen, wenn Sie Zugang haben wollen.“