Ein paar Tage später schickte das Tierheim aktualisierte Unterlagen. Es war ihnen gelungen, Evans Mutter, Claire Reed, zu kontaktieren. „Sie erholt sich gerade von einer Operation“, erklärte die Tierheimmitarbeiterin. „Sie konnte den Hund nicht behalten. Sie war zu schwach, um sich um ihn zu kümmern. Es brach ihr das Herz, ihn gehen zu lassen.“
Maya hörte leise zu und stellte sich diesen Moment vor – eine trauernde Frau, die die Leine übergibt und sich von dem letzten lebenden Stück ihres Sohnes verabschiedet. Der Gedanke blieb ihr noch lange nach dem Ende des Anrufs im Gedächtnis.