Später in der Nacht las sie die Nachricht über Claire noch einmal und fuhr mit ihrem Daumen den Namen nach. Sie fragte sich, welche Art von Frau es ertragen konnte, sowohl ihren Sohn als auch den Hund, der ihn liebte, zu verlieren. Sie spürte einen Zug des Mitgefühls und noch etwas anderes. Es war das Bedürfnis, mehr zu erfahren.
Aber sie sagte sich, dass sie als Fachfrau gewisse Grenzen nicht überschreiten sollte. Es gab nicht ohne Grund eine Schweigepflicht für Patienten. „Grenzen, Maya“, murmelte sie, halb zu sich selbst. Aber als sie an Lilys Zimmer vorbeiging und Milo schlafend neben ihr sah, wurde die Versuchung, die Geschichte zu verstehen, immer größer.