Als der Tag der Entlassung kam, versammelten sich die Krankenschwestern, um sich zu verabschieden. Lily saß in ihrem Rollstuhl, Milo trottete neben ihr her, wobei seine Marke bei jedem Schritt das Sonnenlicht einfing. Leichter Beifall brach aus, dann verblasste er in Tränen und Lächeln, als sich die Türen hinter ihnen schlossen.
Vom Fenster oben beobachtete Maya, wie sie den Hof überquerten – das kleine Mädchen in ihrer hellen Jacke, der Hund an ihrer Seite. Ihre Schatten erstreckten sich lang über das Pflaster, langsam und gleichmäßig, wie der Rhythmus zweier Herzen, die wie eins schlagen.