Diese Unruhe machte ihn auch zu einem leichten Schläfer. Das kleinste Geräusch konnte ihn wachrütteln und ihn auf die Holzbalken seiner Decke starren lassen. Als das Geschrei an diesem Morgen ertönte, durchbrach es die Stille wie eine Klinge. Zuerst dachte er, es seien Fischer, die sich an den Docks stritten, aber die Stimmen hatten einen anderen Klang. Sie waren nicht wütend. Sie waren verängstigt.
Er setzte sich schnell auf, sein Herz raste bereits, und schob seine Füße in seine Stiefel. Draußen war die Gasse voller Nachbarn, die mit bleichen Gesichtern und großen Augen vorbeieilten. Jemand ließ einen Korb mit Fischen fallen, der hilflos auf die Steine plumpste. Mütter zogen ihre Kinder an der Hand mit. Alle liefen in die gleiche Richtung, auf den Klippenpfad zu, der die Bucht überblickte.