Die nächsten Minuten vergingen wie im Flug. Eine Frau betrat sein Wohnzimmer, ihre Anwesenheit erfüllte den Raum mit einem Gefühl der Dringlichkeit. Sie stellte sich als Agentin Thompson vor, ein Name, der noch lange in der Luft zu hängen schien, nachdem sie ihn ausgesprochen hatte. Sie strahlte eine spürbare Autorität aus, so dass John sich noch mehr überfordert fühlte.
Während Agentin Thompson die seltsam aussehende „Schlange“ im Badezimmer untersuchte, tauschten Sam und John im Flur besorgte Blicke aus. Das Haus fühlte sich zu klein an, die Luft zu angespannt. Die routinemäßige Vertrautheit seines Zuhauses war auf den Kopf gestellt und durch das surreale Gefühl eines Spionagethrillers ersetzt worden. Das leise Brummen seines Kühlschranks in der Küche klang ungewöhnlich laut in der Stille, während sie darauf warteten, dass die Agentin herauskam.