Er unternahm mehrere Versuche, die Männer über die sich entwickelnde Situation zu befragen, aber es war, als ob er für sie unsichtbar geworden wäre. Die Agenten schenkten seiner Anwesenheit keinerlei Beachtung, und mit der Zeit kam er sich vor wie ein Eindringling in seinem eigenen Haus. Wo auch immer er sich bewegte, er fühlte sich wie ein Hindernis in ihrem Weg. Niemand gab ihm Antworten, und wenn er es wagte, sie zu befragen, zeigten sie sich nur irritiert von seiner Neugier.
Schließlich entwickelte sich ihr Gespräch zu einer komplexen Codesprache. Er bemerkte zwei Agenten, die in einiger Entfernung standen und eindringlich flüsterten. Er bekam Bruchstücke ihres Gesprächs mit – Worte wie „Gefahr für die Nation“ und „sofortige Evakuierung“ ließen ihn erschaudern. Johns Herz setzte einen Schlag aus, und langsam dämmerte ihm die Tragweite ihres Gesprächs. War es möglich, dass sie sich auf ihn bezogen? Eine Bedrohung für das Land? Wurde er, ein einfacher Rentner, jetzt als nationales Sicherheitsrisiko betrachtet? Seine Intuition sagte ihm, dass die Situation außer Kontrolle geraten war. Er verspürte das dringende Bedürfnis, sich aus diesem rasch eskalierenden Szenario herauszuwinden, bevor es zu spät war.