John blinzelte, und die Worte des Agenten setzten sich langsam in ihm fest. Er musste mit ihnen kommen? Wofür?! Und wohin? Fragen überfluteten seinen Verstand, doch er war nicht in der Lage, sie auszusprechen. Ein Gefühl der Betäubung überkam ihn, und er ließ es passiv zu, dass man ihn aus seinem eigenen Haus in eine schwarze Limousine führte.
Er erkannte, dass Widerstand zwecklos sein würde; seine Kraft war ihrer Jugend und Stärke nicht gewachsen, und die strengen Gesichter der mindestens sechs Agenten schienen sich nicht wehren zu können. So saß er also im abgedunkelten Innenraum einer schwarzen Limousine, deren Ziel er nicht kannte. Die getönten Scheiben verwehrten ihm jeden Blick auf seine Umgebung. Sein friedliches Leben im Ruhestand schien nur noch eine ferne Erinnerung zu sein, ersetzt durch eine sich beschleunigende Abfolge unvorhergesehener Ereignisse.