Den ganzen Tag über blieb Reggie auf ihrem Bett liegen, weigerte sich zu fressen und war noch unruhiger als sonst, vor allem, wenn Cassandra versuchte, ihn zurück ins Vivarium zu bringen. Sie fragte sich, ob er nur schlecht gelaunt war oder sich unwohl fühlte. Sie stellte fest, dass er irgendwie seltsam aussah, und fragte sich, ob sie sich das nur einbildete oder ob er über Nacht seine Größe verändert hatte.
Da sie um sein Wohlergehen besorgt war und befürchtete, dass etwas Ernsthaftes nicht in Ordnung sein könnte, beschloss Cassandra, ihn zum örtlichen Tierarzt, Dr. Hanson, zu bringen, einem Mann mittleren Alters, der für sein ruhiges Auftreten und seine Erfahrung bei der Behandlung exotischer Tiere bekannt war. Zweifellos stimmte etwas mit ihrem geliebten Begleiter nicht.