„Bist du in etwas Schlimmes hineingeraten, Adam?“, hatte er eines Abends gefragt, als er im Flur stand und seinen Mantel noch anhatte. Adam stand in der Nähe der Tür, abwehrend und zu ruhig. „Nein, ich schwöre, ich fahre nur. Ich glaube nicht, dass ich die Leute, die ich herumfahre, moralisieren muss“, antwortete er.
„Kleine Ungerechtigkeiten werden irgendwann zu großen Anklagen“, sagte Vance. „Du denkst vielleicht, dass Kleinigkeiten nicht schaden können, aber …“ Adam rollte mit den Augen. „Ich habe keine Ahnung, wovon du redest“, schoss er zurück. Vance schloss den Mund, weil er nicht wusste, wie er weiter vorgehen sollte, wenn sein Sohn jeden guten Ratschlag rundheraus ablehnte.