Emily und Stephanie sahen aus der Ferne zu, knipsten Fotos und nahmen Videos auf, während die beiden lachten und sich aneinander lehnten. Emilys Hände zitterten vor Wut, aber sie blieb fest entschlossen. Sie brauchte diese Beweise – solide, unwiderlegbare Beweise, um ihn zu Fall zu bringen.
Nach dem Abendessen erwartete Emily, dass Mark nach Hause fahren würde, aber stattdessen fuhr er zu einem nahe gelegenen Hotel. Ihr drehte sich der Magen um, als sie sah, wie er und die Frau Hand in Hand darin verschwanden. Wütend filmte Emily weiter, fest entschlossen, sich von ihren Gefühlen nicht von ihrer Mission abbringen zu lassen.