Am nächsten Morgen verkündete Mark aufgeregt, dass die ganze Familie ihn zu seiner Kurseinführung begleiten würde. Linda war ekstatisch und strotzte vor Stolz über Marks Erfolg. Emily spielte mit, denn sie wusste, dass dies ihr Moment war, zu handeln. Sie verließ kurz das Haus und kam mit einem identischen Pendrive zurück.
Der Tag der Veröffentlichung kam, und Emily wachte mit Schmetterlingen im Bauch auf. Während sie zum Veranstaltungsort fuhren, plauderte Mark über das Geld, das er zu verdienen hoffte, und die angesehenen Gäste, die er eingeladen hatte. Er prahlte sogar mit dem Medienecho. Emily blieb still, ihren Blick auf seine Arbeitstasche gerichtet.