Ein Signalton ertönte, der anzeigte, dass das Anschnallzeichen erloschen war, und die ruhige Kabine füllte sich augenblicklich mit dem Rascheln der Passagiere, die aufstanden, um ihre Mäntel und das Handgepäck aus den Gepäckfächern zu holen. Leo wartete geduldig in seiner Suite und ließ die Welle eifriger Passagiere erst abfließen, bevor er aufstand. Er hängte sich seine einzige Segeltuch-Reisetasche über die Schulter und trat in den Gang, bereit, durch den Zoll zu gehen und nach Hause zu kommen.
Genau in diesem Moment wurde der marineblaue Vorhang, der die Economy-Klasse von der First Class trennte, beiseitegezogen. Julian und Beatrice traten aus dem hinteren Teil des Flugzeugs hervor und sahen nach fünf Stunden auf beengten Mittelsitzen völlig zerzaust, zerknittert und erschöpft aus.