Einige Schüler bestanden darauf, dass er wieder einmal die Schule gewechselt haben musste. Andere murmelten, er sei nach der Demütigung weggelaufen. Einige behaupteten, sein Vater sei über Nacht verlegt worden, während ein anderer schwor, der Schulleiter habe sich nach Stunden mit der Polizei getroffen. Dann kam der Moment, der die Panik besiegelte: Ein Streifenwagen parkte am Mittwochmorgen vor der Schule.
Zwei Beamte betraten das Gebäude und wurden gesehen, wie sie direkt in das Büro des Schulleiters gingen. Die Schüler drückten sich an die Schließfächer im Flur und versuchten, etwas zu hören, aber jedes Gespräch in diesem Büro wurde durch die institutionelle Geheimhaltung gedämpft. Die Schläger, die Richard einst herumgeschubst hatten, wurden plötzlich blass und flüsterten in engen Kreisen.